Skip to content
Marketing

Technical Writer

Hevo Data

  • Bengaluru · On-site
  • Full-time · Mid level

Check my ATS match for this job →

Source: Hevo Data careers page. You apply on the employer's own website.

About this job

About Hevo

At Hevo Data, we’re building the future of data infrastructure for AI. Over 2,000 companies across 40+ countries trust Hevo to power their analytics. As a deep tech company, our engineering team solves some of the hardest problems in data integration, scale, and reliability.

We’re looking for a Technical Writer who goes beyond polishing prose. We want someone who tests the product hands-on, reads connector configs and API references, and verifies every documented behavior before it ships. You’ll use AI tools like Claude to work faster, and you’ll have the judgment to catch what AI gets wrong.

👉 If you can speak the language of engineers and turn complex data integration behavior into docs people trust, let’s talk.

What you’ll do

  • Own documentation for new features and Sources end-to-end, from reading connector configuration and specs through testing, review, and PR merge, with minimal supervision.
  • Test features in the product: create test accounts and data, run Pipelines, and verify the loaded data in the Destination (for example, with SQL), so every documented behavior is confirmed.
  • Read connector configuration (YAML/JSON), API references, and code, with AI help, to understand authentication, sync modes, delete handling, and rate limits.
  • Use Claude and Claude skills to draft, restructure, and QA large docs. Critically review the output for invented behavior, wrong links, and unsupported claims.
  • Review automation-generated drafts and their open flags, and confirm each point with Product or Engineering before publishing.
  • Automate repetitive content such as object tables, ERDs, link checks, and consistent screenshots instead of producing them by hand.
  • Raise clear engineering queries and bug reports, with steps to reproduce and expected versus actual results, and track them to closure in Jira and Confluence.
  • Work in Git: branch, raise PRs, resolve conflicts, run local builds, and respond to review comments.
  • Help evolve our documentation standards, templates, and style guides. When AI output repeatedly needs the same fixes, improve the prompts and skills behind it.
  • Review associate writers’ work and share effective research methods and prompts.

What you bring

  • 3–5 years of technical writing experience, preferably for SaaS, API, or data products.
  • Strong written English and the ability to explain complex technical behavior simply and accurately.
  • Working knowledge of APIs and data integration concepts: OAuth and API key authentication, incremental and full loads, schemas, and primary keys.
  • Hands-on docs-as-code experience: Markdown, YAML, Git, and a static site generator (for example, Jekyll).
  • Daily, confident use of AI tools for research, drafting, and review, including creating and maintaining Claude skills and prompts.
  • The ability to read code and config files and write basic SQL queries.
  • The ability to set up test environments and test features end-to-end on your own.
  • The ability to manage several tickets in parallel, track dependencies on releases and engineering answers, and communicate status proactively.

Nice to have

  • Experience documenting ETL/ELT, data integration, or developer products.
  • Basic scripting (Python or shell) to automate documentation tasks.
  • Experience with ERD tools (for example, dbdocs) and browser automation for screenshots (for example, Playwright).

Why Hevo

  • Work on docs for a data platform used by 2,000+ companies worldwide.
  • Own your work from spec to merged PR, with real trust and autonomy.
  • Work in an AI-forward team that expects you to use, question, and improve the tools.
  • Collaborate directly with engineers solving hard problems in data integration, scale, and reliability.

Skills mentioned

  • SQL
  • Jira
  • Confluence
  • Git
  • SaaS
  • ETL
  • Python
  • Playwright

Have these skills? Make sure they appear on your resume in the same words.

Similar jobs

See all jobs →
On-site Senior

Senior Technical Writer I

Rubrik

  • Location:Bengaluru
  • Experience:5–8 yrs
  • Employment type:Full-time
  • Salary not disclosed

Senior Technical Writer I, Technical Publications Location: Bangalore, India (Onsite) About the Team: We are a globally distributed, award-winning design organization of 70 talented individuals—including product designers, UX writers, technical writers, and UX researchers—spread across the U.S.,...

  • Product Management
  • SaaS
  • Jira
  • Project Management

Rubrik careers page

Apply now
On-site Entry level

Associate, Marketing Technology

Elastic

  • Location:Bengaluru
  • Employment type:Full-time
  • Salary not disclosed

Elastic, the Search AI Company, enables everyone to find the answers they need in real time, using all their data, at scale — unleashing the potential of businesses and people. The Elastic Search AI Platform, used by more than 50% of the Fortune 500, brings together the precision of search and th...

  • Salesforce
  • Elasticsearch

Elastic careers page

Apply now
On-site Mid level

Marketplace Growth Manager (eCommerce Stack)_MPIN

Bosch

  • Location:Bengaluru
  • Experience:8–12 yrs
  • Employment type:Full-time
  • Salary not disclosed

Job Description KEY RESPONSIBILITIES What the role owns Supply acquisition and seller onboarding - Recruit and onboard independent suppliers and brands onto the seller portal and marketplaces. Convert registered sellers into active and paying sellers, and own the seller experience from sign-up to...

  • Onboarding
  • Negotiation

Bosch careers page

Apply now
On-site Mid level

Vehicle Diagnostic Content Author

Bosch

  • Location:Bengaluru
  • Experience:3–7 yrs
  • Employment type:Full-time
  • Salary not disclosed

Job Description Diagnostic Authoring (incl. Remote diagnostics) – Test Procedures Development of vehicle diagnostics procedures (programming, configuration, adaptation) Enhancement/adaption of diagnostic procedures and concepts for vehicles Develop vehicle diagnostic procedures (programming, conf...

  • C#
  • Stakeholder Management

Bosch careers page

Apply now
Remote Entry level

Performance Marketing Analyst, Paid Acquisition

Turing

  • Location:Remote / Bengaluru
  • Experience:2–4 yrs
  • Employment type:Full-time
  • Salary not disclosed

About Turing Turing’s mission is to accelerate superintelligence to drive real economic progress. Headquartered in San Francisco, Turing works with frontier AI labs to generate high-quality datasets, reinforcement learning environments, and frontier research benchmarks that improve model capabili...

  • Google Ads
  • Onboarding
  • Lead Generation

Turing careers page

Apply now
Remote Entry level

Growth Strategy and Operations

Turing

  • Location:Remote / Bengaluru
  • Experience:2–4 yrs
  • Employment type:Full-time
  • Salary not disclosed

About Turing Turing’s mission is to accelerate superintelligence to drive real economic progress. Headquartered in San Francisco, Turing works with frontier AI labs to generate high-quality datasets, reinforcement learning environments, and frontier research benchmarks that improve model capabili...

  • Google Ads
  • Onboarding
  • Lead Generation

Turing careers page

Apply now